一张张照片，呈现了七十年的光辉足迹；

一个个故事，描述了七十年的难忘岁月；

一页页篇幅，贯穿了七十年的风雨历程；

一颗颗赤诚，彰显了七十年的爱国情怀。

 

泰山不辞杯土,方能成其高；江河不择细流,方能成其大。翻开米兰华侨华人工商会70年的历史长卷，仿佛让我们看见了先贤们一路前行的点点足迹。他们情系侨胞，倾心倾力；他们视会如家，无怨无悔；他们高风亮节，积极奉献，谱写了一首首荡气回肠的动人篇章。 时光荏苒，岁月如梭。70年在历史的长河里，也许匆匆已过。然而在人的一生中，70年几乎已占据了全部。由娃娃落地到白发苍苍，从年少轻狂到老骥伏枥，脸上已刻满了岁月的沧桑。70年的漫长历程，对于一个侨团来说，是多么的艰辛和不易。一路走来，经历了无数风霜雪月。历任会长们艰苦创业，无私奉献，为工商会的壮大和发展作出了不懈努力。这其中有许多鲜为人知的事迹，值得我们借鉴和学习。因此，我们应该义无反顾地把这些优秀传统一代一代地传承下去并发扬光大。

 

与其说《一路前行》是一本纪念册，不如说这是一本沉甸甸的工商会的"侨史"。它集中体现了旅意华侨华人顽强拼博，不断进取的精神风貌。因此，不仅具有重要的历史参考价值，更是有着深远的现实意义。历史象似一枚镜子，同时也是一份担当，更象一个心结。也许笔者没有精练而华丽的词汇来描述，但是要以真实的笔触把一个个生动的故事给呈现出来，让后人知道旅意华侨华人先贤们是如何从艰难中起步，艰苦奋斗，走向成功，迈向未来。希望这本纪念册的出版，能够为长期以来关心和支持米兰华侨华人工商会发展的所有热心人士，勾起一段回忆，带来一丝感动，留下一份印记。（总编：周建煌，副总编：陈金满，编辑：欧 文）          （来源 2017-07-11 新欧洲侨报）

 

 

在海外华侨华人群体里，很少见到曾经有过军旅生涯的侨胞。军人是保家护国的代名词，无论是战争年代或者和平时期，军人的职责都是无尚光荣而神圣的。也许只有经历过军旅生涯的磨练，才是最完美人生。在米兰华侨华人工商会组织名单里，就有一位军人出身的常务副会长。他，名叫刘化明，曾在海军后勤部服役五年，担任过副班长、班长。

 

刘化明，1969年1月出生在浙江文成县铜铃山镇，系明朝开国元勋刘伯温之第二十一代嫡孙。1993年通过劳工申请来到意大利米兰，先后在中餐里洗过碗，扫过地。1997年到一家意大利人经营的冰淇淋公司担任营销职员，不久就被升为销售部经理。这样一干就是五年，经过五年时间的磨练，不但学到了意大利语，同时开阔了视野，积累了一定的资本，为日后创业发展奠定了良好的基础。

 

2000年，刘化明与朋友一起合股开设了一家中餐馆，从此正式开始步入餐饮业。2002年下半年，他又独立开设了一家西餐厅。刘化明说：他经营的西餐厅规格属于中等，每人平均消费在30欧元左右。刚开业时很担心生意难做，经过近一年时间的摸索，就很快掌握了意大利餐的各种技能和知识。由于内部管理严谨，菜肴新鲜，口味适中，服务周到，因此生意越来越红火。2014年，刘化明又一次性投资近百万欧元在saronno市开设了一家拥有300多座位大型餐厅，以经营日本料理为主兼营中餐。谈到刚开业不久的这间餐厅经营状况时，刘化明直言：当下餐饮业竞争十分激烈，如果经营不当，经济效益就难以达到目标。然而，他对自己的事业充满信心。他说，我有自己的经营策略和思路，根据客人需求和市场变化，及时推出新的菜肴。同时强化广告宣传，最大限度地吸引客人，确保生意稳定增长。

 

刘化明先生在个人事业不断发展的过程中，还积极投身到米兰侨团中来。2000年米兰华侨华人商业总会成立时就被推选为副会长，经常协助会长开展工作。2005年米兰华侨华人工商会举行第七届理事会换届选举，刘化明被推选为常务副会长；并连续在米兰工商会第八届、第九届、第十届理事会里担任副会长和常务副会长之职。2011年意大利中国和平统一促进会在罗马成立，他被推选为副会长；2004年共同发起成立意大利北部华侨华人经贸总会，他被推选为第一届常务副会长、第二届理事长、第三届荣誉会长。多年来，刘化明非常关心侨团建设，积极参与侨团活动。2005年欧洲中国和平统一促进会在奥地利召开会议，他随同意大利侨领们一起应邀赴会，受到了全国政协副主席罗豪才的亲切接见并合影留念。每当国内发生重大自然灾害时，他都能带头捐款，奉献爱心。因此，得到了大家的一致好评。

 

刘化明先生秉承“诚意”做人的祖训，严格要求自己，脚踏实地，并不断创新把事业逐步发展起来。成为海外华侨华人队伍中一名优秀的青年才俊，相信他的事业一定会更加兴旺发达，明天一定会更加美好！